Eigen instructies

Met eigen instructies kun je de AI-vertaler specifieke aanwijzingen geven voor je project.

Wanneer gebruiken

• Merknamen — zorg dat productnamen consistent blijven
• Toon — formeel vs. informeel taalgebruik
• Vakjargon — technische termen die specifieke vertalingen nodig hebben
• Context — help de AI begrijpen waar de content over gaat

Instructies toevoegen

1. Open je project in de werkruimte
2. Klik op Add AI Translations
3. Klik op Manage in de rij van de promptselector
4. Schrijf je instructies en klik op Save & Use of Use Once

Voorbeelden

Keep "aptura.io" untranslated.
Translate "credits" as "Guthaben" in German.

Use formal language (Sie/vous/usted).
Avoid contractions.

This is medical documentation.
Use precise clinical terminology.

This is promotional material.
Keep it punchy and persuasive.

Voorinstellingen

Sla veelgebruikte instructies op als voorinstelling om ze in andere projecten te hergebruiken. Klik op Save as Preset nadat je je eigen instructie hebt ingevoerd.