Eigene Anweisungen

Eigene Anweisungen lassen dich die KI-Übersetzung gezielt für dein Projekt steuern.

Wann sinnvoll

• Markenterminologie — stelle sicher, dass Produktnamen einheitlich bleiben
• Tonalität — formelle vs. lockere Sprache
• Fachbegriffe — technische Terme, die bestimmte Übersetzungen erfordern
• Kontext — hilf der KI zu verstehen, worum es im Inhalt geht

So fügst du Anweisungen hinzu

1. Öffne dein Projekt im Workspace
2. Klicke auf KI-Übersetzung hinzufügen
3. Klicke auf Verwalten in der Prompt-Auswahlzeile
4. Schreibe deine Anweisungen und klicke auf Speichern & Verwenden oder Einmalig verwenden

Beispiele

Keep "aptura.io" untranslated.
Translate "credits" as "Guthaben" in German.

Use formal language (Sie/vous/usted).
Avoid contractions.

This is medical documentation.
Use precise clinical terminology.

This is promotional material.
Keep it punchy and persuasive.

Vorlagen

Speichere häufig verwendete Anweisungen als Vorlagen, um sie projektübergreifend wiederzuverwenden. Klicke nach der Eingabe deiner Anweisung auf Als Vorlage speichern.